S7, E12: Casey further investigates a motorcycle accident at the request of the victim's son; Kidd, Foster and Brett bond while helping Kidd fix a mistake; Mouch and Otis have a falling out after Otis' teasing hits a sore spot.