Christopher Heyerdahl

La asignación del Det. Gordon en Arkham Asylum tiene un comienzo difícil cuando un asesinato provoca una investigación, que lo lleva a conocer a la Dra. Leslie Tompkins (MORENA BACCARIN).

Castiel (MISHA COLLINS) y Uriel (ROBERT WISDOM) capturan a Alastair (CHRISTOPHER HEYERDAHL) y le piden a Dean que lo torture con las habilidades que aprendió en el infierno.

Kara (LAURA VANDERVOORT) viaja a Washington para buscar el cristal, pero es capturada y sedada con suero de la verdad infundido con kriptonita. Revive un viaje previo a la Tierra cuando siguió a la madre biológica de Clark, Lara (HELEN SLATER), a la granja de los Kent. Clark llega a tiempo para salvar a Kara, pero también es víctima del suero y ve a su madre a través de los recuerdos de Kara.

Sam y Dean buscan la ayuda de Pamela, quien los envía a un viaje espiritual.

Tras la repentina partida de la nave colmena, el equipo capta una señal subespacial en código wraith. Al descifrarla, sus peores temores se hacen realidad. El mensaje tiene un conjunto familiar de coordenadas. ¡La nave colmena se dirige a la Tierra!

Desalentado por otra búsqueda fallida de Teyla, el teniente coronel Sheppard regresa a Atlantis y siente que algo anda mal: la ciudad ha sido abandonada. Ahora McKay establece un plan arriesgado para revertir un futuro que salió terriblemente mal.