Los intentos de Erin de celebrar el cumpleaños de Amy en paz se ven frustrados cuando Raul y Joshua buscan impulsar las visiones de Joshua, y finalmente conocemos al séptimo ángel.
Un Talbot resuelto lleva a Coulson a encontrarse con el enemigo e intenta prevenir la destrucción de la Tierra.
La peste arrasa el país y Francisco va en búsqueda de Lola y su hijo; María y Catalina intentan refugiarse de tanta muerte circundante.
La peste pierde fuerza y Francisco regresa a casa con Lola y su hijo, para el disgusto de María. Luego, un poderoso noble confronta a María por la muerte de su hijo.
Francia es asolada por la hambruna después de la peste y María se desespera por alimentar a las masas, mientras Catalina planea la coronación.