Para prevenir el Apocalipsis Anna viaja en el tiempo para asesinar al padre de Sam.
El relajante día en el mar de McGarrett y Danny da un giro letal cuando secuestran su barco y los abandonan a su suerte en medio del océano.
El equipo descubre que una paciente de 14 años sufre algo más que angustia adolescente cuando sus síntomas físicos empeoran. House se mete en problemas cuando se obsesiona con el caso de un paciente de cuatro años que ha muerto.
Anna comienza a recordar parte de su pasado y finalmente Sam y Dean pueden entender porqué Castiel y Uriel quieren que muera.
Ruby le cuenta a Sam que un poderoso demonio llamado Alastair se encuentra en busca de una chica llamada Anna , quien puede escuchar las conversaciones de los ángeles.