Kazuma es descendiente de un antiguo clan experto en la magia del fuego, pero parece que el don se ha saltado una generación. Derrotado por su prima Ayano en una batalla por convertirse en el sucesor del clan, Kazuma es exiliado con solo el dolor del fracaso como compañía. Pero ahora ha vuelto, armado con un nuevo y poderoso hechizo que sin duda avivará las llamas de la rivalidad familiar.