S1, A10: Commandant Truffault helpt de bemanning uit een moeilijke situatie en naar een andere, waardoor ze gedwongen worden samen te werken met een andere bemanning om een ​​gevaarlijke opdracht te voltooien.