S1, A6: Jussi wordt opgepakt en Maria bekent dat Brahe haar heeft gedwongen hem in de val te laten lopen. Terwijl de anderen gaan eten bij mevrouw Sjödahl, vindt de pastoor schokkend bewijs waaruit blijkt wie de moordenaar is. Brahe wist dit al langer, maar verzweeg het om de rust in Kengis te bewaren. De pastoor is echter vastbesloten om de waarheid aan het licht te brengen. Mevrouw Sjödahl en Brahe proberen Kengis en de reputatie van de fabriek te beschermen en werken de pastoor tegen, wat tot een gewelddadige confrontatie leidt. Jussi ziet zijn kans schoon om te ontsnappen terwijl Roope de wacht houdt, en vereffent een oude rekening. Samen met Maria gaat hij een nieuwe toekomst tegemoet. De ontroostbare pastoor weet dat hij hem moet laten gaan.