S1, A6: Donkere wolken pakken zich samen boven Rome na een uitbarsting van de Vesuvius. Titus straft Marsus en de patriciërs die betrokken zijn bij het beramen van een machtsgreep. Domitianus haalt Titus over om de Gouden factie in ere te herstellen. Tenax raakt zwaargewond bij een gevecht met Ursus.