S1, A12: Nadat de gewiekste FBI-agent Loeb de bovennatuurlijke ontsnapping uit een Duitse gevangenis van dhr. Jones en Olivia's verontrustende ontvoering heeft georganiseerd, komen er steeds meer indicaties van een grotere dreiging.