S2, A4: De bemanning keert terug van een Commerce Planet met een lading Crackers en een zachtmoedig buitenaards wezen genaamd Traltixx, die belooft dat hij Moya's elektromagnetisme kan veranderen om haar onvindbaar te maken. Crichton is sceptisch; Het lijkt te mooi om waar te zijn. Terwijl ze door een constellatie van pulsars gaan, beïnvloedt een intense paranoia de bemanning.