Danny Adcock

Scorpius plaatst de neurale chip in zijn eigen brein in een poging om vitale wormgatvergelijkingen van Crichton op te halen.

De bemanning van Moya begint een black-out te krijgen en een deel van de tijd te missen. De piloot wordt bewoond door een andere entiteit die elk bemanningslid moet 'proeven' om te bepalen of zij ook bewoond worden.

De bemanning keert terug van een Commerce Planet met een lading Crackers en een zachtmoedig buitenaards wezen genaamd Traltixx, die belooft dat hij Moya's elektromagnetisme kan veranderen om haar onvindbaar te maken. Crichton is sceptisch; Het lijkt te mooi om waar te zijn. Terwijl ze door een constellatie van pulsars gaan, beïnvloedt een intense paranoia de bemanning.

Crais laat Talyn starbursten in de commandodrager, waardoor deze in elkaar stort.

Crichton gaat naar de commandodrager om het wormgatonderzoek van Scorpius te saboteren.