S3, A6: De detectives doen onderzoek nadat een Oost-Indische vrouw vermoord is aangetroffen in haar afgesloten auto, en Russell is woedend als Simone haar tijdens haar werk overbeschermt.