S6, A7: Sorenson en Sipowicz onderzoeken de doodslag van een bejaarde winkeleigenaar. Russell en Kirkendall komen Dolores tegen tijdens een onderzoek naar een moord in een stripclub.