S2, A12: Als een akelig griepvirus een zeer besmettelijke ziekte blijkt te zijn, moet het Chastain snel besmette patiënten in quarantaine stellen en diagnosticeren. Terwijl Conrad, Nic en Alec onvermoeibaar bezig blijven met Meg - Nics lievelingscipier tijdens haar verblijf in de gevangenis - behandelen Devon en de rest Sam, een patiënt met liefdesverdriet die griepverschijnselen heeft. Mina test medische apparaten van Quovadis om dr. AJ Austin te verdedigen, die zich verantwoordelijk voelt voor de dood van een patiënt en boete doet door uit de OK te blijven. In de tussentijd is Conrad bereid de volgende stap met Nic te zetten, maar komt hij erachter dat zij nog niet zover is.