S1, A6: Na het overlijden van een bezorger onderzoeken Reiko en Kyoichiro de link met de populaire VTuber Kuru Kuru-Chan, die door fans online wordt beschuldigd van de moord. Kageyama analyseert afluisterapparatuur, onaangeraakt eten, en hints op de plaats delict. Het slachtoffer laat een bericht achter: “Ik heb genoeg van deze wereld”, maar wat is de context?
