S2, A17: Simone vreest dat de aantrekking die een getuige voor hem voelt de moordzaak waaraan hij werkt in gevaar zal brengen. Ondertussen krijgt Sipowicz toestemming om te helpen bij een moordonderzoek in een snoepwinkel in Brooklyn waar hij als kind werkte.