S1, A4: Tara en Stink verkopen Reagans drugs op een festival, maar met de hulp van Dagmar kunnen hij en zijn mannen hen opsporen. Terwijl Tara haar oom probeert te ontlopen, wordt Stink herenigd met Marten, maar de middag eindigt in een tragedie met verwoestende gevolgen.