S1, A3: De overlevenden zijn bang dat ze nooit de gerechtigheid zullen krijgen waarop ze wachten. Ze werken samen met journalisten, advocaten en voormalige werknemers om bewijsmateriaal over Nygårds misdaden naar voren te brengen.