S1, A2: Terwijl de bemanning in het reine komt met de onthulling van de vorige aflevering, worden ze geconfronteerd met een dilemma: help de mijnwerkers tegen onoverkomelijke tegenslagen of laat ze aan een wisse dood over.