S9, A9: Chase wordt geconfronteerd met de consequenties van het verdedigen van Chuck (MICHAEL MAY). Clay en Logan (PIERCE GAGNON) komen tot nieuwe inzichten. Haley helpt Dan in zijn zoektocht naar Nathan.