Gedaan of ik dood was

S1, A4: Terwijl hij goed wil maken dat hij iets uit een supermarkt heeft gestolen, ziet Earl opeens Natalie, een zeer aanhankelijk en bezitterig meisje, met wie het ooit uit raakte omdat hij deed alsof hij dood was. Nadat Catalina hem goede raad over vrouwen gaf, vindt Earl dat Randy en hij Natalie de waarheid moeten vertellen, zodat hij haar van zijn lijst kan afstrepen. Gelukkig komt de klap minder hard aan omdat Natalies nieuwe vriend Dirk erbij is. Ze passen zo te zien perfect bij elkaar. Net als Earl denkt dat hij van haar af is, aapt Dirk hem na en doet hij net of hij dood is om zo van Natalie af te komen. Earl vindt dat hij Natalie moet vertellen wat Dirk heeft gedaan voor de goede karma, maar Catalina overtuigt hem ervan dat hij het voor zich moet houden, omdat zij er anders kapot aan gaat. Dus wil Earl wat aardigs voor haar doen, maar helaas pakt dat verkeerd uit en zit hij weer aan haar vast.