S4, A23: Als haar moeder betrokken raakt bij een moordzaak, moet Lindsay zich op het Chicago Police Department in politieke bochten wringen.