S4, A4: Na een vrijwillig verlof gaat Walt weer aan het werk. Hij ontdekt dat Vic (KATEE SACKHOFF) een nieuwe hulpsheriff heeft aangesteld. Henry mengt zich in een huiselijk conflict op het reservaat.