S8, A3: Een vrouwelijke agent wordt neergeschoten na een overval op een kantoorboekhandel en overlijdt later in het ziekenhuis. Danny probeert Diane veilig te houden. Een nieuwe assistent-OvJ arriveert. Katie besluit terug naar huis te verhuizen.