S3, A6: Het is vader-dochtertijd wanneer Phil Haley meeneemt op een universiteitstour georganiseerd door zijn oude alma mater. Claire, die een zeldzame nacht alleen heeft, dwingt Mitchell en Cameron om haar mee te nemen voor een leuk avondje uit met de jongens - maar eindigt alleen met een mooie man die allesbehalve homo is. Ondertussen krijgen Gloria en Jay te maken met een mogelijke situatie thuis, waarvoor 'het gesprek' met Manny nodig kan zijn. Met gastacteur Gilles Marini.
