S1, A3: Wanneer Alans poging om een vader-zoonweekend met Jake door te brengen averechts uitpakt, troost Charlie zijn broer door hem stomdronken te voeren. Hun taxichauffeur biedt ongevraagde therapie aan.