S2, A10: Nikita vraagt Owen (DEVON SAWA) om haar te helpen nog een zwarte doos op te sporen, maar ontdekt dat Owen voor een onverwachte werkgever werkt die haar hele operatie in gevaar zou kunnen brengen.