S1, A5: Terug in Frankfurt ontdekt Eva dat haar vader een hartaanval heeft gehad en in het ziekenhuis ligt. Als Mulka eindelijk veroordeelt wordt na nieuw bewijs dat hij wist van de gaskamers, wordt Edith Bruhns, Eva's moeder, als getuige opgeroepen. Eva komt erachter dat haar ouders Mulka in 1943 hebben aangeklaagd, omdat hij vijandelijke uitspraken deed over de staat. Eva stopt met haar werk, verbreekt het contact met haar ouders en verlaat haar ouderlijk huis. De vonnissen worden uitgesproken en zijn ontzettend mild. Eva reist af naar Krakau, naar een Joodse kapper uit Auschwitz die ze zich nog herinnert uit haar jeugd. Ze vraagt om vergeving, maar hij weigert daar op in te gaan. Met een frisse blik keert Eva terug naar Frankfurt en geeft aan te willen helpen bij de voortzetting van de zaak.