Deutsches Haus

Het is december 1963 als Eva haar vriend Jürgen voorstelt aan haar familie. Tijdens het eten wordt Eva gebeld door haar baas, met de vraag om te helpen als tolk bij een bepaalde zitting. Later helpt ze bij de verklaring van een oude Poolse man die tot in detail verteld over honderden mensen die vergast werden in 1941. Dit raakt haar diep. Tijdens de kerstmarkt helpt Eva een oudere Poolse vrouw en ontdekt dat deze dame ook in de stad is voor een verklaring in de zitting tegen de SS-officieren. Tijdens de zitting hoort Eva de aanklachten en leert ze over Auschwitz en de verschrikkelijke misdaden die daar zijn gepleegd. Jürgen wacht op haar als ze thuiskomt, want hij heeft net haar vader om haar hand gevraagd. Eva vertelt Jürgen en haar familie over het werk dat ze gaat doen.

Eva legt de eed af en begint nerveus aan haar werk. Jürgen is het niet eens met haar keuze, maar hij stelt haar toch voor aan zijn vader en stiefmoeder. Tijdens de zitting identificeert Rachel Cohen, een Joodse vrouw, een van de gedaagden als leidinggevende over de 'selectie' bij aankomst in het kamp. En ze confronteert de officieren die zeggen dat ze niets wisten over de gaskamers. Na haar verklaring verlaat ze onrustig de rechtszaal en wordt aangereden door een auto, waarbij ze ernstig gewond raakt. Eva is hier getuige van. Die avond, terwijl ze nog steeds in shock is, helpt Eva haar ouders in het restaurant. Maar ineens verschijnt de hoofdverdachte, Mulka. Hij lijkt Eva’s moeder te kennen en terwijl hij voor haar staat, spuugt hij op de grond. Maar waarom?

Eva’s ouders, Edith en Ludwig, beweren dat ze de Mulka's niet kennen. De gedaagde Wilhelm Boger vertelt zijn familie dat het even kan duren voordat hij vrijgelaten wordt. Diana bezoekt haar Italiaanse liefje en vertelt haar moeder dat ze zwanger is, terwijl Eva haar ouders uithoort over de Mulka's. Jürgen en Eva proberen samen wat tijd door te brengen, maar in de slaapkamer krijgt Jürgen het niet voor elkaar. In de familiekamer vindt Eva een kindertekening die haar doet denken aan de barakken in Auschwitz. Eva wil achter de waarheid komen, dus ze kijkt of haar vaders naam op de lijst van officieren staat. En die staat erop. Ze confronteert haar ouders en zus met het feit dat ze in Auschwitz hebben gewoond.

Eva en Jürgen zijn verloofd, maar Eva kan zich niet neerleggen bij het verleden van haar ouders. Jürgen ziet dat Eva zich zorgen maakt en vraagt het OM om haar van de zaak te halen. Eva is woedend en verbreekt de verloving. Een delegatie van de rechtbank reist naar Auschwitz voor een impressie van de omstandigheden daar. Het bezoek aan het kamp heeft grote impact op iedereen. Die avond raakt David Miller betrokken bij een ruzie in het pension. Hij vertelt Eva en Kübler dat hij niet eerlijk is geweest over het verleden van z'n ouders. Eva wil niet dat hij die nacht alleen is, dus ze blijft bij hem. De volgende dag is David verdwenen, maar de delegatie moet hun vlucht naar Duitsland halen.

Terug in Frankfurt ontdekt Eva dat haar vader een hartaanval heeft gehad en in het ziekenhuis ligt. Als Mulka eindelijk veroordeelt wordt na nieuw bewijs dat hij wist van de gaskamers, wordt Edith Bruhns, Eva's moeder, als getuige opgeroepen. Eva komt erachter dat haar ouders Mulka in 1943 hebben aangeklaagd, omdat hij vijandelijke uitspraken deed over de staat. Eva stopt met haar werk, verbreekt het contact met haar ouders en verlaat haar ouderlijk huis. De vonnissen worden uitgesproken en zijn ontzettend mild. Eva reist af naar Krakau, naar een Joodse kapper uit Auschwitz die ze zich nog herinnert uit haar jeugd. Ze vraagt om vergeving, maar hij weigert daar op in te gaan. Met een frisse blik keert Eva terug naar Frankfurt en geeft aan te willen helpen bij de voortzetting van de zaak.