S1, A7: Een baken van de vredeshandhaver gaat af en Moya moet landen op een buitenaardse planeet om te voorkomen dat het signaal wordt onderschept en Moya wordt ontdekt. Crichton, D'Argo en Aeryn verlaten Moya en verkennen de planeet op zoek naar een stof die kan worden gebruikt om Moya's zintuigen te verdoven, zodat het baken kan worden verwijderd. Crichton wordt gescheiden van de groep.