Mary Mara

Ray probeert het onderzoek van Van Miller af te sluiten; Ezra loopt weg.

Bridget ziet Marvin tegen Ray's wens in; Ray zoekt naar Sully in Boston.

De bemanning van de Enterprise probeert de bewapening van het op de aarde gerichte superwapen te stoppen.

Ray, Terry en Bunchy proosten op het jubileum van het overlijden van hun zus.

Archer zet zijn leven op het spel om het Xindi-superwapen te onderscheppen.

Terwijl ze op vakantie zijn in Mexico, raken Cal en Emily betrokken bij een zaak over de verdwijning van een Amerikaanse vrouw. In Washington onderzoeken Foster en Cals rivaal Jack Rader (Marc Blucas) besmet bloed in de lokale ziekenhuizen.