S1, A2: Charlie en Uma reizen op eigen kracht naar Noorwegen, samen met hun dochter. Charlie heeft geen idee waar hij naartoe gaat en of hij eigenlijk wel in Noorwegen zal mogen blijven.