S1, A2: Buiten de Sound blijkt dat de levens van Christianes nieuwe vrienden veel ingewikkelder zijn dan ze op het eerste gezicht leken. De afstand tussen haar en haar ruziënde ouders wordt groter en Christiane gaat steeds vaker met haar vrienden om. Ze maken samen hartverscheurende dingen mee, waardoor de tieners een nog hechtere band krijgen.