S5, A2: Nadat ze haar autoverzekering heeft laten verlopen, raakt Jules betrokken bij een auto-ongeluk met een aantrekkelijke man die Sam heet. Als Jules ontdekt dat ze haar trouwring heeft verloren tijdens de aanrijding, kan ze het niet laten om Sams aanbod aan te nemen om een afspraakje te maken. Ondertussen bereidt Bobby zich voor op een hevige sneeuwstorm. Maar omdat er maar 10 procent kans op sneeuw is, maakt Travis zich zorgen dat z'n vader teleurgesteld zal zijn.