S1, A14: Als een oude vriend van Earl wordt gearresteerd, maakt hij een aanpassing aan nummer 18 op zijn lijst: 'een niet zo netjes verhaal verteld op Hank Langes verjaardag'. Hank wil dat Earl hem een fijne dag bezorgt, om zo zijn verjaardag te compenseren voordat hij naar de gevangenis moet. Hank wil dat zijn oma op bezoek komt, hij wil een exemplaar van de krant uit zijn geboortestad en donuts van zijn lievelingswinkel. Het valt echter niet mee om dat allemaal te regelen voordat het bezoekuur om 12 uur ’s middags voorbij is. Ondertussen zoekt Randy een doel in zijn leven en gaat op zoek naar werk. Na een reeks rampzalige eerste werkdagen, waaronder een baan als barman in Darnells Crab Shack, lijkt het de broers beter als Randy voortaan maar gewoon thuisblijft.