S1, A9: Cole is in 2017 tijdens het hoogtepunt van de plaag; Jones heeft geen opties meer en staat voor een onmogelijke keuze.