S1, A4: Het onderzoek naar de moord op Olson brengt voor Burns moeilijk te bevatten feiten naar boven.