S5, A6: Jessica maakt zich zorgen als ze ontdekt dat Eddies vervangende leraar Engels het lesplan heeft weggegooid en de leerlingen – en haar zoon – op een radicaal progressieve manier lesgeeft. Ondertussen proberen Louis en Honey tevergeefs een sportgroep te vinden die hen beiden kan helpen wat gewicht te verliezen, en Emery twijfelt aan Evans vermogen om een pijnlijke splinter uit zijn vinger te halen.