Onze Mrs Reynolds

S1 A6: Vier bandieten naderen met hun schuit een traditioneel ogende boer en zijn vrouw. De overvallers stellen hun eisen, maar komen tot de ontdekking dat de schijnbaar onschuldige boer in het echt Jayne is en zijn vrouw is niemand minder dan Mal, uitgedost in een jurk. Er volgt een vuurgevecht en de bandieten worden gedood. Later nemen Mal en zijn bemanning deel aan een feest met een groep dorpelingen en iedereen wordt erg dronken. Oudste Gommen vertelt de groep dat ze voor altijd bij hen in het krijt staan. Als Zoe vertelt dat een cruiser van de Alliance het gebied nadert, gaat de bemanning terug naar het schip, waar een geschrokken Mal een vrouw ontdekt genaamd Saffron, die beweert zijn vrouw te zijn. Terwijl de rest van de bemanning met grote belangstelling luistert, houdt Mal vol dat hij met niemand getrouwd is. Maar het wordt al snel duidelijk dat hij per ongeluk heeft deelgenomen aan een huwelijksceremonie tijdens het feestvieren met de dorpelingen.