Erik Passoja

Als de BAU-eenheid naar San Jose gaat om een serie moorden te onderzoeken, duikt Garcia in haar verleden als hacker en neemt ze weer contact op met haar oude vlam om het team bij de zaak te helpen.

Nadat ze een vreedzame planeet van een groep bandieten hebben bevrijd, worden Mal en zijn bemanning geëerd voor hun heldhaftigheid. Maar bij terugkeer op de Serenity, hoort een geschokte Mal dat hij tijdens de feestelijkheden per ongeluk met een van de inwoners in het huwelijksbootje is gestapt.