S9, A10: Nadat Klinger het leven van Charles heeft gered, ten koste van zijn neus omdat de incubator ontplofte, zal Charles niet rusten totdat zijn schuld aan Klinger is afgelost. Klinger begint te profiteren van deze regeling, terwijl BJ, die ook gewond raakte in de klap, niet zal laten merken hoe erg de verwonding aan zijn hand werkelijk is.