S8, A6: Radar is weg en Klinger is de nieuwe bediende, maar hij lijkt niets goed te kunnen doen. De dagelijkse rapportages worden weken vertraagd, zijn kantoor en dat van kolonel Potter zijn allebei een bende en hij verliest een vordering. Ondertussen krijgt BJ een brief van Peg dat ze Radar heeft ontmoet op het vliegveld, en dat toen Erin hem voor het eerst zag, ze hem papa noemde.