S4, A6: Juliette raakt in gevecht met een fan wat viraal gaat, maar Jeff ziet schadebeperking als een begin voor zijn eigen carrière. Maddie moet voor straf thuisblijven en mist Colt die op tournee is met zijn vader. Markus botst met Rayna over zijn muziek en de twee vragen zich af of ze nog wel kunnen samenwerken.