S2, A6: Een naspeling van de Revolutionaire Oorlog wordt het toneel van een echte moord wanneer een soldaat dood opduikt. Maura's uitgebreide kennis van de Amerikaanse geschiedenis wordt belangrijk in het onderzoek.