S1, A4: De veteranen en groentjes van Easy Company vertrekken naar Nederland voor Operatie Market-Garden, waar de paratroepers worden ingezet bij de bevrijding van Eindhoven en Nuenen. De operatie begint vlot, maar eindigt in chaos...