Twee dagen na D-Day krijgt Easy de opdracht om Carentan in te nemen om de weg te effenen voor de opmars van de pantsereenheden. Maar de Duitsers vechten verbeten terug en Winters raakt gewond...
De veteranen en groentjes van Easy Company vertrekken naar Nederland voor Operatie Market-Garden, waar de paratroepers worden ingezet bij de bevrijding van Eindhoven en Nuenen. De operatie begint vlot, maar eindigt in chaos...