S2, A14: Rush en het team onderzoeken de wurgmoord in 1969 op een 19-jarige wiens lichaam werd ontdekt in het appartement van haar vriend op de dag dat hij naar Canada vluchtte.