S3, A4: Om hun uitgaansavonden wat leuker te maken, nemen Michael en Janet dansles. Michael wordt jaloers als Janet het lievelingetje wordt van hun sexy samba-instructeur. De rollen worden omgedraaid als de mannelijke dansinstructeur wordt vervangen door een prachtige dame. Selma en Janet moeten omgaan met Michael als middelpunt van de belangstelling. Iedereen vraagt zich af hoe Claire met haar ongecoördineerde en totaal niet-ritmische bewegingen wordt geselecteerd als cheerleader.