S1, A6: Hun relatie is niet meer zo goed als eerder, dus besluiten ze wat tijd los van elkaar door te brengen. Een nacht van slapeloosheid dwingt hen beiden na te denken over hun relatie en de liefde: het is niet zoals de maatschappij ons vertelt dat het in elkaar zit.