S2, A19: Jess accepteert eindelijk dat ze gevoelens voor Nick heeft, maar ze durft hem daar niet goed over te vertellen. Totdat ze flink wat pijnstillers tot zich heeft genomen. Als ze eenmaal heeft opgebiecht wat ze voor hem voelt, blijkt het dat hij ook wat voor haar heeft achtergehouden. Ondertussen raakt Schmidt geobsedeerd door het kopen van een vis, maar Winston vat dat op alsof Schmidt nog steeds met zijn onbeantwoorde gevoelens voor Cece zit. Nick wil met een actie indruk maken op de eigenaresse van het café (gastrol Odette Annable).